一场三州大停电使碧茜和海伦被困在新泽西--迫使蒂勒曼家族以新的眼光看待对方。