卡桑德拉、热尔西尼奥和莱德参加完数学竞赛返回圣保罗的途中，她的摩托车抛锚了。莱德打电话给卡桑德拉的机械师父亲。一场痛苦的过去由此展开。