故事背景是比利时的根特市爱丽丝（薇儿拉·贝坦丝）经营一家纹身店，浑身布满纹身。迪迪尔（约翰·海尔登贝格）则是一支小型蓝草音乐（Bluegrass Music）乐队里的班卓琴手。内心向往着大美利坚，迪迪尔整日同朋友们一起伴着篝火吟唱着美国乡村民谣，生活得无忧无虑。如果不是比利时灰色的天空，你或许会把这里误认为是阿拉巴马。迪迪尔与爱丽丝就像是白天与黑夜，两个个性迥异的人却一见钟情，生活在了一起。