克劳迪娅和玛丽亚在危地马拉城市的街道上游荡。克劳迪娅在球类中心工作，对周围的世界不感兴趣，她与活动家祖父生活在一起，后者试图说服她加入他的事业。玛丽亚与克劳迪娅不同，更加随性，与母亲生活在城市的郊区。