拉格纳没能进入瓦尔哈拉，但当他躺在卡特加特的病床上时，事件的发展超出了他的控制。比约恩下令以谋杀阿特尔斯坦的罪名逮捕弗洛基，而在巴黎，罗洛背叛了他最后的维京人支持者，以加强他在法国法院的地位。同时，在赫德比，卡尔夫宣布与拉格塔共同获得伯爵地位，但权力分享是卡尔夫的真实意图，拉格塔是否真的愿意分享曾经属于她的东西？