一个世界著名的扑克牌冠军在游戏过程中死亡。他似乎是心脏病发作。在城外，尼克和凯瑟琳调查了一个年轻的街头赛车手的死亡。