一辆拖车发生爆炸，导致一男一女死亡。人口稠密的拖车里的邻居们声称什么都没看见。重组后的小组调查了犯罪现场，发现可疑的轮胎印以及从汽车上转移下来的油漆，到处都是。当在一个糟糕的街区发现一具衣着暴露的女尸时，凯瑟琳和沃里克被拉出了这个案子。在处理此案时，凯瑟琳发现沃里克已经结婚。在实验室，格里森收到了一盘尼克绑架案的录音带。其中有证据表明犯罪者有一个同伙。