凯西在个人生活中挣扎；消防队迎来了一位新成员；博登与新任助理副局长发生冲突。