科迪夫妇完成了一次危险的抢劫。蓝精灵和波普仍然不和，即使波普为他的愤怒找到了新的出口。德兰让阿德里安参与到家族生意中，而J则在家族之外测试他的新身份。