一位父亲和他的两个孩子的失踪，以及随之而来的各种线索，让重案组怀疑他们在调查什么，甚至是否属于他们的权限范围。与此同时，Rusty焦急地想和普罗旺斯悄悄地谈一件私事，让这位中尉对即将发生的事情保持警惕。