重案组调查一个在无家可归者收容所做志愿者时消失的少女的神秘失踪案，而巴斯则打开了几十年前关于他父亲和叔叔被杀的悬案档案。安迪-弗林考虑出售他的房子。