杰克的卧底行动以成功告终，直到他得知有一个黑帮分子逃脱了。杰克请查尔斯帮忙追捕他，霍尔特用演习来考验小队。但查尔斯能对杰克保守他的新秘密吗？