在霍尔特被调到纽约市警察局公共关系部后，新队长的到来导致辖区陷入混乱，尽管特里竭力让大家保持冷静。与此同时，杰克和艾米面临着他们 "真正的 "吻的后果。