在发生对一名市议员的暗杀企图后，杰克领导了一场追捕行动；霍尔特适应了他作为一名军警的新职位。