佩尼亚特工回到家中，与父亲讨论了他的未来，他透露仍然决心追捕卡利的麻醉师。卡利先生们 "准备了一个大型集会，他们将在会上公布他们未来的目标。此外，剧情还揭露了卡利对其对手的秘密跟踪方法和报复他们的方法。同时，佩尼亚探员在缉毒局恢复了工作，而中情局和缉毒局的利益冲突发生了碰撞。