查克小组回收了一些设备。他们被告知这是新的 "交叉点 "的最后一个部件，它将被投入使用。查克对恢复正常生活的前景感到欣慰，并邀请莎拉出去。与此同时，凯西收到的命令引起了一些内心的冲突。