受伤的库珀探员看到了一个巨人，这个巨人给了他几个关于劳拉-帕尔默谋杀案的线索。雪莉和皮特从磨坊火灾中恢复过来，但乔西和凯瑟琳却失踪了。