一个已婚的、有家室的男人和新市长的支持者，与一个克罗地亚女孩有染，被枪杀了。市长不喜欢坏消息。弗兰克继续担任专员。身着便衣的杰米在不知情的情况下帮助了一个服药过量的黑帮成员。