丹尼和杰米得到了关于可能发生的袭击的提示。丹尼从一个用外语咆哮的人那里得到消息。他说他看到一个公寓里有3个炸弹。丹尼去了那里，发现只有两枚炸弹。杰米从一个在俱乐部工作的女孩那里得到消息，她说她的一个常客说了一些话，让她觉得他是一个自杀式炸弹袭击者。艾琳警告弗兰克，他正在走一条细线。丹尼得知俱乐部的女孩报告的那个人是住在公寓里的人之一。所以他们必须找到他。