随着枯木镇第一次真正意义上的选举的临近，赫斯特的野心让布洛克和斯威亚林根感到不快。在宝石厂，赫斯特的一名工人被杀，这引起了斯韦尔林根的怀疑，认为该事件是赫斯特的一场权力游戏。亚当斯精心策划的取消抵押品赎回权给了星辰一个新家，并为特里克茜提供了隔壁的隐秘通道。简准备与营地的孩子们分享她为卡斯特将军探路的经历。琼妮考虑着轻松脱身的办法。