匆忙赶到银行抢劫案现场，本完美地遵循了逮捕程序，但却看到一名逃犯自杀了。萨米和内特调查了一个街头帮派成员的谋杀案，该成员最近因强奸罪被无罪释放，可能无视她是帮派大亨路易斯-雷耶斯的女儿。罗素很高兴看到丽迪雅遭受了来自她的新的、专横的伙伴的同样的自私无礼，而他却优雅地忍受着她。