在婚礼酒吧受到重创，尼娜因枪伤进入手术室，莫拉头部受伤。简没有和弗兰基一起跟踪枪手，因为后来发现错过了下水道的路线，她开始寻找主要嫌疑人爱丽丝-桑兹，没有授权向媒体宣布，他们打印爱丽丝不应该被允许逃跑。简提到了爱丽丝的无能，这是一个引诱她出来的计划，但却引来了部门的训斥。小组发现爱丽丝闯入了隧道居民中，他们协助她对简进行了报复。Korsak出于对Jane的关心而推迟退休，Angela为了保护自己的家庭而与Ron分手。