继第一系列之后，一个俄罗斯地下革命组织在印刷厂被谋杀。该组织利用伪造的过境文件，安排将金条和毒气运往伊斯坦布尔，再运往俄罗斯。在第二系列中，拉斯探长现在被借调到谋杀小组，现在的工作是确认在柏林附近的树林里新发现的15名被谋杀的革命者。但由于高级调查员的参与，该案被移交给另一名督察，留下拉斯在夏洛特的帮助下进行自己的调查，夏洛特是一名想成为谋杀调查员的人，也是一名初级CID官员。