在被SBPD临时负责人哈里斯-特劳特停职期间，由于他们的副业生活指导没有起飞，肖恩和古斯急切地想进入一个被降级的拉西特从企图谋杀他的人手中救出哈里斯的破案现场，不明白为什么卡顿会雇用他们，所以他狡猾的行为导致了他的理论，而事实上他的妻子已经怀孕。通过解决这个案子让拉西特升职回来证明是很难的，因为他们的嫌疑人被证明是无辜的，或者是死了，唉，叫了这个案子之后。