在一次失败的任务后两年，约拿与他的未婚妻克拉拉在巴黎过着双重生活，分散了猎人。很快，他发现历史上最臭名昭著的纳粹分子可能还活着。与此同时，在洛杉矶，米莉-莫里斯起诉了一个危险的战犯。而在猎手组织成立的几年前，梅耶-奥夫曼遇到了一个危险的威胁，可能会暴露他的真实身份。