当巴纳比外出度假时，他的替代者，即将退休的罗恩-普林格，因谋杀住在上马奇伍德村附近树林里的流浪汉而逮捕了比利-格迪。大约三周后，比莉的父亲也被发现死在同一片树林里，显然是自杀，巴纳比严重质疑这种巧合。当验尸结果显示第二起死亡也是谋杀时，巴纳比确信两起谋杀是由同一个人所为。