突击队正在为他们亲密的朋友的后遗症而烦恼，维克强调乔恩-卡瓦诺仍未被淘汰。莱姆的整个侦探生涯因为他的认罪而被推回到不存在的状态，阿塞维达因为委员会的演讲而遭到意外的对抗，而卡瓦诺则找到了回到他的一个证人身边的方法。