斯坦斯菲尔德大学的新学期对塔里克来说意味着一个新的开始；布雷登在叔叔卢卡斯的带领下在韦斯顿控股学习；莫奈为失去泽克而悲伤；肯恩寻找新的联系。