51 号消防队被迫与 17 号消防队共用空间；基德和赫尔曼为争夺里特而大打出手；一起纵火案考验着基德和塞弗瑞德的关系；51 号消防队与自己人告别。