塔里克和布雷登必须想办法确保自己的安全，因为诺玛和特哈达人正争先恐后地要除掉他们；莫奈为自己的生命而战，也为自己的孩子争取另一次机会。