诺兰试图找到贝利的前夫杰森，他和奥斯卡-哈钦森一起越狱，但他们无法找到杰森。露西现在是一名训导员，她被分配到一个非常焦躁的年轻人身边，而蒂姆则被分配到一个非常自大的调职者身边。韦斯利无意中得知了一名警探对安吉拉的感情。队员们发现一辆即将退役的旧车被盗，于是尽力寻找。