感到经济拮据的路易莎试图在市场上筹集资金，并吸引了一位来访的英国绅士的注意。格里想出了一个繁殖水獭的计划。莱斯利意外地射杀了罗杰。