豪斯和卡蒂正在探索这些感情的影响，并试图使真正的关系发挥作用。与此同时，由于一位同事的疾病，普林斯顿-普兰斯伯勒医院没有神经外科医生在现场，威胁到医院作为一级创伤中心的认证。当团队试图通过治疗让他们生病的同事恢复工作时，他们发现这个病比他们最初怀疑的要多，于是向豪斯寻求指导。然而，豪斯却始终捉摸不透，让团队只能靠自己。