为了进一步提升机会，珍成为公司的娱乐经理，并被要求接待道格拉斯的三个商业伙伴，约翰、约翰和菲尔。她计划带他们去看演出，但罗伊指出他们要的是性娱乐，并将珍比作《教父》电影中的皮条客弗雷多。在活动中，三人被莫斯的新 "龙与地下城 "游戏逗得心花怒放，与此同时，道格拉斯从女权主义委员会获得了年度最佳屎蛋奖，这是由珍提名的。他把奖杯扔出窗外，险些错过了珍，珍以为他想杀了她，因为影片中弗雷多的命运就是如此。