当一架飞机坠落在东河时，新阿姆斯特丹还在为这场大流行病感到不安。当调查人员来审问机组人员时，伊基与时间赛跑，帮助飞行员揭开真相。麦克斯在自己人感染COVID后追踪稀缺的药物。