麦克斯在事故和女儿出生三个月后努力寻找新的正常状态；卡普尔努力应对衰老的耻辱；伊基有一个成功的一天，激发了一个改变生活的想法；雷诺兹处理一个新的实习生。