艾米丽对她与加布里埃尔的遭遇感到非常内疚，她决定用一个浪漫的周末旅行来继续前进。明迪的新工作被证明是一个巨大的阻力。