六个月过去了，凯西搬到了苏格兰，让希德很不高兴。托尼在发生事故后仍有情绪波动和昏厥，由于他的母亲患有抑郁症，艾菲接管了这个家庭的管理权。麦克斯韦与当地的同性恋者和他的父亲拒绝让他成为一名舞者有矛盾，但同意帮助Tony。