汉娜接到一个任务，要写汉普顿的一个女性冲浪营，在那里她遇到了一个不简单的滑水教练；玛妮告诉雷，他需要在自己的地方多花点时间。