贝蒂从她的美国之行中回来，发现在她离开后，很多事情都发生了变化。Wilhelmina是Mode的EiC，Daniel被调到Meade Publications的男性杂志《Player》。同时，贝蒂列出了一份事情清单，其中一点是要有自己的公寓。