尽管马库斯急于让自己、Stylax和Grumio去看竞技场上的野兽表演，但他被高卢动物权利活动家Delphine深深吸引，他和他的朋友们参加了一场反对虐待动物的裸体抗议。这最终导致他们和房东一起被扔到竞技场的狮子那里，而房东那可怕的母亲现在已经接管了这座建筑。幸运的是，她还无意中向格鲁米奥展示了如何从狮子手中拯救自己。