当新台长凯特-科斯塔斯（奥斯卡和托尼奖得主梅赛德斯-鲁尔）命令他对节目进行修改，她可以利用这些修改来达到宣传的目的时，弗拉瑟坚持自己的立场。结果，弗拉瑟失去了很多睡眠--而且几乎失去了理智--当他和罗兹被贬到墓地值班时。同时，奈尔斯要求马丁给他一支枪作为保护，而埃迪则与邻居的狗发生争执。