当失业的马克考虑和贝蒂一起移民澳大利亚时，玛丽亚和德莫特庆祝他们孩子的洗礼，每个人--除了艾格尼丝--都去尼科尔斯家喝香槟。第二天，艾格尼丝听说一个催眠师在派对上对温妮施了法，她很高兴；但她不知道的是，他也对她进行了催眠。