肖恩和克里斯蒂安将他们的诊所从佛罗里达州的迈阿密迁至加利福尼亚州的洛杉矶。由于刚到这个城市，他们发现自己不得不从头开始做生意。他们以为会自然而然地落到实处的事情，原来需要一些脚踏实地的工作。因此，克里斯蒂安和肖恩在城里和夜总会现场开始发现一个全新的世界。