一对光头党在总统离开演讲厅时开火，造成恐慌、混乱和伤害。随着乔治-华盛顿医院的戏剧性事件的展开，C.J.和Leo对总统接受手术时究竟由谁负责的问题进行了提问，而Toby则被问及特勤局的保护措施。倒叙显示了 "Bartlett for America "运动的诞生。乔希被利奥追求；在去看巴特利在新罕布什尔州演讲的路上，他在曼哈顿的律师事务所拜访了山姆；托比在酒吧喝酒，他确信自己会因为给巴特利的建议而被解雇。