迈克尔和大卫痛苦地发现，他们尊敬的人并不喜欢他们的工作。大卫去工作的计划和迈克尔去国外看望朋友的计划都因为最后一刻的旅行规则变化而泡汤了，一些关于两人工作机会的消息也变味了。