安迪现在有了孩子，成了一个在家的父亲，这让岳母维罗妮卡很不高兴，而兰斯的妻子玛姬已经离开了这个地区，他不情愿地同意了安迪的网上约会的想法--这产生了一个结果。小组会议被彼得打断了，他是一个年轻的德国人，急于找到他德国空军飞行员祖父的飞机残骸，而苏菲很想帮助他找到它。