一年过去了。本对安迪发出了限制令，埃罗尔秘密拜访了安迪，而萨姆则是一个紧张的治疗师。安迪在一个地毯展示厅工作，拼命想让自己被解雇。他也有写歌的障碍。本发现他在和埃罗尔约会，尽管最终还是有一些好事发生，而安迪也遇到了诱人的顾客特蕾莎。