夏洛特回到了摄政时代的海滨度假胜地--未婚夫在身边。再次见到科尔本让她感到不确定。乔治亚娜收到了一个令人震惊的财富威胁。爱德华试图向德纳姆夫人证明他是一个改变的、不同的人。