梅儿试着习惯新的生活步调。杰克著手拓展生意。随着维琴河的秘密逐渐浮出水面，小镇也面临新的威胁。